ENCERTS EN L'ADAPTACIÓ DE WATCHMEN
En aquest, cas hi ha alguns encerts en l'adaptació del Watchmen que s'han de destacar, ja deixant fora tot el que aporta el material original, pensant més en el que hi ha de nou i diferent respecte el còmic.
Començo per una de les coses més evidents que és la música, un element que no podem tenir al còmic, tot i que s'hi intenta amb vàries referències musicals prou explícites. A la pel.li la tria musical és tot un encert ja que al meu entendre mira directament "Forrest Gump" i excepte en comptades ocasions busca cançons conegudes per ambientar l'època o el moment i no una banda sonora de fons. Genials els moments de Bob Dylan i el "Sound of silence", moooolt fàcil la cavalcada de les valkiries, però com a referent cinematogràfic està bé. A més, el tema musical de quan Jhon és a Mart és també encertadíssim.
Una altra millora és l'adaptació de la conspiració, ja que l'amenaça extraterrestre de l'original pot resultar una mica abstracte o fins i tot aïllada del marc social del moment i, en canvi, la que proposa queda a més molt ben introduïda per les contínues referències a les feines de col.laboració entre Manhattan i Veidt, experiments, recerques, entrevistes.. Que no hi havia al còmic. És a dir, ho millora i fa els canvis necessaris perquè quedi ben presentat.
Potser hi ha una escena que passa per alt però supera l'original i és el fet del pres a qui tallen els braços, ja que és un bon exemple de millora. Al còmic, queda tapant el pany de la cel.la i li tallen el coll els companys presos, cosa que al cap i a la fi no resol el tema de l'accés al pany. Ara bé, a la pel.li, els presos van directament als braços per tenir lloc per maniobrar. Com deia és un canvi senzill però demostra que han estat atents per evitar possibles errors que en un còmic es justifica per la informació que es pot perdre entre vinyeta i vinyeta i no s'accepta segons com en pantalla.
No deixaré d'esmentar l'inici ràpid que amb quatre pinzellades posa un marc de fons perfectament raonat i en aquest punt aplaudeixo l'encertat diàleg de Hollis, que no era al còmic, explicant que els primers disfressats eren policies que per evitar ser identificats imitaven les bandes que anaven tapades, fent així gairebé lògica l'aparició dels superherois.
Per últim, agraeixo que treguin la història del pirata perquè ja és al còmic força avorrida (per molt relat paral.lel i parabòl.lic o de parabellum que sigui), algunes imatges on la càmera agafa la mateixa posició que les vinyetes fent alguns homenatges a les portades com el de l'estàtua del cementiri i per acabar aplaudeixo la caraterització dels actors ja que són clavats a les seves versions en paper com comentava també al fil anterior selene.
Si tinc temps en faré un altre per parlar dels errors, però cada vegada tinc més ganes de veure la versió que sortirà en dvd amb més metratge i extres. Ah! I també hi ha un dvd amb el documental sobre el llibre "Detrás de la máscara" i la història del pirata en dibuixos... No cal dir quina sembla més interessant!
